Тайна и воображение / Создатели

Ким Миллс

Kim Mills

Патрик Дромгул

Patrick Dromgoole

Тоби Робертсон

Toby Robertson

Алан Кук

Alan Cooke

Лоуренс Борн

Laurence Bourne

Джоан Кемп-Уэлч

Joan Kemp-Welch

Джонатан Элвин

Jonathan Alwyn

10.

Сирил Коук

Cyril Coke

11.

Войтек

Voytek

12.

Реджинальд Коллин

Reginald Collin

13.

Майк Варди

Mike Vardy

14.

Гай Верни

Guy Verney

Актёры:

Дэвид Бак

David Buck

Эпизоды: 12

Роли +

Richard Beckett +

Эпизоды: 12

Host +

Эпизоды: 10

Фредди Джонс

Freddie Jones

Роли +

Sweeney Todd +

Vaudin +

Parkes +

Роберт Хантер

Robert Hunter

Роли +

Ross +

Railwayman +

Carter +

Марк Мосс

Mark Moss

Роли +

Cracknell +

Gendarme +

Monson +

Роберт Эддисон

Robert Eddison

Роли +

Silas Ruthyn +

Karswell +

Бернард Арчард

Bernard Archard

Роли +

The President +

Professor Van Helsing +

Персонаж

Алан Хэй

Alan Hay

Роли +

Butler +

Bar Pianist +

Денхолм Эллиот

Denholm Elliott

Роли +

Dracula +

Персонаж

Roderick Usher +

Иэн Холм

Ian Holm

Роли +

Frankenstein +

The Being +

MacFarlane +

10.

Нил Стэйси

Neil Stacy

Роли +

Henry +

Anthony +

11.

Мэг Винн Оуэн

Meg Wynn Owen

Роли +

Justine +

Ellen +

12.

Рон Пембер

Ron Pember

Роли +

Fritz +

Conductor +

13.

Эдмунд Салли

Edmund Sulley

Роли +

Toofie +

Mr. Jarvis +

14.

Джосс Экленд

Joss Ackland

Роли +

Mr. Smedhurst +

Herr Scavenius +

15.

Тревор Бэкстер

Trevor Baxter

Роли +

Canon Tabard +

Undertaker +

16.

Джон Крокер

John Crocker

Роли +

Mr. Tidcroft +

Porter +

17.

Роберт Джеймс

Robert James

Роли +

The Stranger +

Carmaignac +

18.

Мегс Дженкинс

Megs Jenkins

Роли +

Mrs. Smedhurst +

Mrs. Bunch +

19.

Джон Моффатт

John Moffatt

Роли +

Marquis d'Harmonville +

Gray +

20.

Обри Моррис

Aubrey Morris

Роли +

Willibald +

Waiter +

21.

Дэррил Рид

Darryl Read

Роли +

Stripe +

Boy +

22.

Джек Хоукинс

Jack Hawkins

Роли +

Colonel Mortimer +

23.

Изобель Блэк

Isobel Black

Роли +

Margaret Trelawny +

24.

Алан Доби

Alan Dobie

Роли +

Prince Florizel +

25.

Рэйчел Гёрни

Rachel Gurney

Роли +

Mrs. Mortimer +

26.

Пейшнс Колльер

Patience Collier

Роли +

Madame de la Rougierre +

27.

Джеймс Максвелл

James Maxwell

Роли +

Dr. Seward +

28.

Ричард Вернон

Richard Vernon

Роли +

Professor Krempe +

29.

Патрик Мовер

Patrick Mower

Роли +

Malcolm Ross +

30.

Питер Саллис

Peter Sallis

Роли +

Brogden +

Mundel +

Hopkins +

31.

Марк Дигнам

Mark Dignam

Роли +

Dr. Simson +

32.

Люси Флеминг

Lucy Fleming

Роли +

Maud Ruthyn +

33.

Корин Редгрейв

Corin Redgrave

Роли +

Jonathan Harker +

34.

Дональд Черчилль

Donald Churchill

Роли +

Corbeck +

35.

Расселл Хантер

Russell Hunter

Роли +

Crumbles +

Dr. Fogg +

Dr. Makepeace +

36.

Хильдегард Нил

Hildegard Neil

Роли +

The Woman in Black +

37.

Джон Лори

John Laurie

Роли +

Mr. Moncrieff +

38.

Сара Бэдел

Sarah Badel

Роли +

Elizabeth +

39.

Сьюзэнн Нив

Suzanne Neve

Роли +

Mina Harker +

40.

Дадли Саттон

Dudley Sutton

Роли +

Dudley Ruthyn +

41.

Дэвид Коллингс

David Collings

Роли +

James Morris +

42.

Грэм Кроуден

Graham Crowden

Роли +

Mr. Trelawny +

43.

Льюис Фаэндер

Lewis Fiander

Роли +

Mark Ingestrie +

44.

Генри Белтран

Henry Beltran

Роли +

Roland Mortimer +

45.

Джон Уэлш

John Welsh

Роли +

Austin Ruthyn +

46.

Хезер Каннинг

Heather Canning

Роли +

Nelly Lovett +

Molly +

47.

Мюррэй Хэйн

Murray Hayne

Роли +

Sergeant Daw +

48.

Эрик Вулф

Eric Woofe

Роли +

Colonel Geraldyne +

49.

Джилл Мэй Мередит

Jill Mai Meredith

Роли +

Jeanie Mortimer +

50.

Фрэнк Бэрри

Frank Barry

Роли +

Wilhelm +

51.

Лэлли Бауэрс

Lally Bowers

Роли +

Lady Ilbury +

52.

Джоан Хиксон

Joan Hickson

Роли +

Mrs. Weston +

53.

Рональд Адам

Ronald Adam

Роли +

Sir Montague Malthus +

54.

Мэл Мартин

Mel Martin

Роли +

Charley +

Charlotte +

55.

Элизабет МакКьюен

Elizabeth McKewen

Роли +

Mrs. Stone +

56.

Джеффри Самнер

Geoffrey Sumner

Роли +

Charles +

57.

Сьюзен Джордж

Susan George

Роли +

Lucy Weston +

58.

Мораг Худ

Morag Hood

Роли +

Anna +

59.

Гвендолин Уоттс

Gwendolyn Watts

Роли +

Sarah Mangles +

60.

Эрнест Хэа

Ernest Hare

Роли +

Groom +

61.

Лен Джонс

Len Jones

Роли +

Tobias +

62.

Джонатан Ньют

Jonathan Newth

Роли +

Lt. Brackenbury Rich +

63.

Дерек Тэнсли

Derek Tansley

Роли +

Corporal Jones +

64.

Хедли Гудолл

Hedley Goodall

Роли +

Swales +

65.

Роджер Бут

Roger Booth

Роли +

Major O'Rooke +

66.

Алан Хайнс

Alan Haines

Роли +

Constable Rogers +

67.

Бэрри Стэнтон

Barry Stanton

Роли +

Beadle +

68.

Молли Вейр

Molly Weir

Роли +

Mrs. Jarvis +

69.

Джеймс Поуп

James Pope

Роли +

Rowse +

70.

Фрэнсис Элгер

Frances Alger

В титрах: Frances Algar

Роли +

Scullery Maid +

71.

Майкл Холл

Michael Hall

Роли +

Mataschek +

72.

Чарльз Морган

Charles Morgan

Роли +

Inspector Field +

73.

Майкл Да Коста

Michael Da Costa

Роли +

Jenkins +

74.

Роджер Хиткотт

Roger Heathcott

Роли +

Sergeant Hawthorn +

75.

Джордж Янсон

George Janson

Роли +

Constable +

76.

Клайд Поллитт

Clyde Pollitt

Роли +

Bodysnatcher +

77.

Роберт С. Янг

Robert S. Young

В титрах: Robert Young

Роли +

Manners +

78.

Филлис Моррис

Phyllis Morris

Роли +

Mrs. Perkins +

79.

Леон Коллинз

Leon Collins

Роли +

Poucher +

80.

Айвор Данверс

Ivor Danvers

Роли +

Croupier +

81.

Ник Заран

Nick Zaran

Роли +

Priest +

82.

Дэбби Бауэн

Debbie Bowen

Роли +

Maid +

83.

Аманда Уокер

Amanda Walker

Роли +

The Voice +

84.

Хелена МакКарти

Helena McCarthy

Роли +

Mrs. Hoskins +

85.

Джералд Мартин

Gerald Martin

Роли +

Priest +

86.

Питт Уилкинсон

Pitt Wilkinson

Роли +

Face +

87.

Тони Лэйн

Tony Lane

Роли +

Coachman +

88.

Жанетт Рейнджер

Jeanette Ranger

Роли +

Priestess +

89.

Билли Смит

Billy Smith

Роли +

Sweeney Todd Jnr. +

90.

Маргарет Нолан

Margaret Nolan

В титрах: Marie Legrand

Роли +

Vampire +

91.

Питер Гордон

Peter Gordon

Роли +

Brewster +

92.

Биллинда Фаразин

Billinda Pharazyn

Роли +

Priestess +

93.

Нина Баден-Семпер

Nina Baden-Semper

Роли +

Vampire +

94.

Дерек Хардвик

Derek Hardwick

Роли +

Hardaker +

95.

Валери Мюллер

Valerie Muller

Роли +

Vampire +

96.

Ричард Артур

Richard Arthure

Роли +

Christopher Lovelock +

97.

Питер Эшмор

Peter Ashmore

Роли +

Dr. Empson +

98.

Дэвид Баттли

David Battley

Роли +

Klaus +

99.

Дэвид Бауэр

David Bauer

Роли +

Hiram Otis +

100.

Алан Болч

Alan Baulch

Роли +

John Tippins +

101.

Теренс Бэйлер

Terence Bayler

Роли +

Nemeth +

102.

Энн Белл

Ann Bell

Роли +

Countess de St Valyre +

103.

Карл Бернард

Carl Bernard

Роли +

Herr Jensen +

104.

Джиллз Блок

Giles Block

Роли +

Davis +

105.

Эдвард Брэйшо

Edward Brayshaw

Роли +

Adrian Temple +

106.

Джереми Бретт

Jeremy Brett

Роли +

Sir John Maltravers +

107.

Элинор Брон

Eleanor Bron

Роли +

Hecate +

108.

Джон Брайанс

John Bryans

Роли +

Baines +

109.

Марк Бёрнс

Mark Burns

Роли +

Tom Whistlewick +

110.

Джеймс Коббинс

James Cossins

Роли +

Landlord +

111.

Джил Ковентри

Gil Coventry

Роли +

Butler +

112.

Франко Де Роза

Franco De Rosa

Роли +

Raffaelle +

113.

Йен Дювар

Ian Dewar

Роли +

Richardson +

114.

Мэрион Даймонд

Marian Diamond

Роли +

Alice Simpson +

115.

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Роли +

Dr. Lutz +

116.

Дэвид Додимед

David Dodimead

Роли +

Rector +

117.

Соня Дрездел

Sonia Dresdel

Роли +

Countess +

118.

Джон Фалконер

John Falconer

Роли +

Porson +

119.

Эдвин Финн

Edwin Finn

Роли +

Rant +

120.

Хелен Форд

Helen Ford

Роли +

Landlady +

121.

Брюс Форсайт

Bruce Forsyth

Роли +

Sir Simon de Canterville +

122.

Джон Фрэнклин-Роббинс

John Franklyn-Robbins

Роли +

Magician +

123.

Джон Гарри

John Garrie

Роли +

Body snatcher +

124.

Патриция Гарвуд

Patricia Garwood

Роли +

Sophia Maltravers +

125.

Майкл Гвинн

Michael Gwynn

Роли +

Sullivan +

126.

Роберт Харди

Robert Hardy

Роли +

William Oke +

127.

Майкл Хендерсон

Michael Henderson

Роли +

Boy +

128.

Джойс Херон

Joyce Heron

Роли +

Mrs. Temple +

129.

Джек Хоулетт

Jack Howlett

Роли +

Parnham +

130.

Майкл Джонсон

Michael Johnson

Роли +

Campbell +

131.

Дадли Джонс

Dudley Jones

Роли +

Doctor +

132.

Элизабет Найт

Elizabeth Knight

Роли +

Ann +

133.

Энтони Линдфорд

Anthony Lindford

Роли +

Travis +

134.

Ренни Листер

Renny Lister

Роли +

Lucy Tippins +

135.

Барбара Лотт

Barbara Lott

Роли +

Mrs. Simpson +

136.

Оливер МакГриви

Oliver MacGreevy

Роли +

Finn +

137.

Рой Мэрсден

Roy Marsden

Роли +

Captain Battenburg +

138.

Лорел Мэтер

Laurel Mather

Роли +

Mlle. La Fontaine +

139.

Джулия МакКарти

Julia McCarthy

Роли +

Ma Murley +

140.

Вирджиния МакКенна

Virginia McKenna

Роли +

Mrs. Oke +

141.

Джэйн Мэрроу

Jane Merrow

Роли +

Carmilla +

142.

Роберт Милл

Robert Mill

Роли +

Duke of Cheshire +

143.

Мэри Миллер

Mary Miller

Роли +

Lucy +

144.

Анджела Морант

Angela Morant

Роли +

Constance Temple +

145.

Либби Моррис

Libby Morris

Роли +

Mrs. Otis +

146.

Ларри Ноубл

Larry Noble

Роли +

Mickey +

147.

Джозеф О’Конор

Joseph O'Conor

Роли +

General +

148.

Энн Огден

Anne Ogden

Роли +

Jane Galbraith +

149.

Джеффри Палмер

Geoffrey Palmer

Роли +

Turner +

150.

Тони Палмер

Toni Palmer

Роли +

Polly +

151.

Ричард Пирсон

Richard Pearson

Роли +

Mr. Abney +

152.

Джон Филлипс

John Phillips

Роли +

Colonel Gaillarde +

153.

Колин Пилдич

Colin Pilditch

Роли +

Star +

154.

Тим Прис

Tim Preece

Роли +

Earle +

155.

Морин Прайор

Maureen Pryor

Роли +

Mrs. Jones +

156.

Наташа Пайн

Natasha Pyne

Роли +

Laura +

157.

Кирилл Ренисон

Cyril Renison

Роли +

Ticket collector +

158.

Эдвин Ричфилд

Edwin Richfield

Роли +

Dr. Jones +

159.

Дорис Роджерс

Doris Rogers

Роли +

Mrs. Umney +

160.

Джон Роман

John Ronane

Роли +

Dick Tippins +

161.

Джон Рай

John Rye

Роли +

Hal +

162.

Норман Скейс

Norman Scace

Роли +

John Eldred +

163.

Фэй Шарп

Faye Sharp

Роли +

Emily +

164.

Джон Шарп

John Sharp

Роли +

Dr. Peters +

165.

Дерек Смит

Derek Smith

Роли +

Count de St Valyre +

166.

Уилл Стамп

Will Stampe

Роли +

Stationmaster +

167.

Дэвид Столл

David Stoll

Роли +

Lord Canterville +

168.

Френсис Томсон

Francis Thomson

Роли +

Stephen Elliott +

169.

Анджела Торн

Angela Thorne

Роли +

Virginia +

170.

Дермот Тухи

Dermot Tuohy

Роли +

Body snatcher +

171.

Джерри Верно

Jerry Verno

Роли +

Hodgson +

172.

Марджери Уизерс

Margery Withers

Роли +

Frau Mahler +

173.

Джордж Вудбридж

George Woodbridge

Роли +

Herr Kristensen +

174.

Тесса Уайатт

Tessa Wyatt

Роли +

Gertrud +

175.

Сюзанна Йорк

Susannah York

Роли +

Madeleine Usher +

176.

Дой Янг

Doy Young

Роли +

Girl +

177.

Кит Адриан

Keith Adrian

Роли +

Double +

178.

Лесли Андерсон

Leslie Anderson

Роли +

Rundle +

179.

Нил Арден

Neal Arden

Роли +

Driver +

180.

Джон Бэррет

John Barrett

Роли +

Coachman +

181.

Элизабет Бегли

Elizabeth Begley

Роли +

Mrs. Monson +

182.

Сэм Бёрстон

Sam Burston

Роли +

Violinist +

183.

Кен Кэмпбелл

Ken Campbell

Роли +

Crabbe +

184.

Хэйзел Коппен

Hazel Coppen

Роли +

Mrs. Mossup +

185.

Маргарет Кортни

Margaret Courtenay

Роли +

Mrs. Thatcher +

186.

Джон Д’Альби

John D'Albie

Роли +

Chairman +

187.

Арчи Дункан

Archie Duncan

Роли +

Sir Robert Redgauntlet +

188.

Норман Эшли

Norman Eshley

Роли +

Jean Lemaistre +

189.

Дуглас Филдинг

Douglas Fielding

Роли +

Young Hodge +

190.

Иэн Флеминг

Ian Fleming

Роли +

Dougal +

191.

Майкл Френсис

Michael Francis

Роли +

Felix +

192.

Джон Фрейзер

John Fraser

Роли +

Dunning +

193.

Джиллиан Френч

Gillian French

Роли +

Marguerite +

194.

Лесли Френч

Leslie French

Роли +

Gaillard +

195.

Хелена Глоаг

Helena Gloag

Роли +

Tibbie +

196.

Рой Годфри

Roy Godfrey

Роли +

Hawkes +

197.

Майкл Голден

Michael Golden

Роли +

Hodge +

198.

Ким Гуди

Kim Goody

Роли +

Hilary +

199.

Джон Грив

John Grieve

Роли +

Sir John +

200.

Фиона Хартфорд

Fiona Hartford

Роли +

Maggie +

201.

Кэтлин Хельма

Kathleen Helme

Роли +

Miss. Bezyre +

202.

Бейзил Хенсон

Basil Henson

Роли +

Dr. Ramsay +

203.

Боб Хорнери

Bob Hornery

Роли +

Policeman +

204.

Ричард Хаггетт

Richard Huggett

Роли +

Mason +

205.

Аластер Хантер

Alastair Hunter

Роли +

Moffat +

206.

Гарри Хатчинсон

Harry Hutchinson

Роли +

Giles +

207.

Гордон Джексон

Gordon Jackson

Роли +

Gayton +

208.

Мартин Джонсон

Martin Johnson

Роли +

Emily's son +

209.

Уилли Джосс

Willie Joss

В титрах: WHD Joss

Роли +

Ben +

210.

Генри Кэй

Henry Kay

Роли +

Attendant +

211.

Виола Китс

Viola Keats

Роли +

Mrs. Bogarde +

212.

Аннетт Керр

Annette Kerr

Роли +

Mrs. Manning +

213.

Джеймс Керри

James Kerry

Роли +

James +

214.

Стюарт Лэтэм

Stuart Latham

Роли +

Professor Bruce-Williams +

215.

Джералд Лосон

Gerald Lawson

Роли +

Dr. Waldmann +

216.

Майкл Лииз

Michael Lees

Роли +

Harrington +

217.

Майкл Линч

Michael Lynch

Роли +

Dr. Bryerly +

218.

Мэйси МакФаркар

Maisie MacFarquhar

Роли +

Shelagh +

219.

Рэймонд Мэйсон

Raymond Mason

Роли +

Dr. Tomkins +

220.

Алекс МакКрайндл

Alex McCrindle

Роли +

Lapraik +

221.

Родди МакМиллан

Roddy McMillan

Роли +

Steenie +

222.

Клайв Мортон

Clive Morton

Роли +

Major Ampleforth +

223.

Кристин Нунан

Christine Noonan

Роли +

Meg +

224.

Колетт О’Нил

Colette O'Neil

Роли +

Emily +

225.

Майкл Редд

Michael Redd

Роли +

Silas - as a young man +

226.

Дэвид Ричардсон

David Richardson

Роли +

Dr. Argent +

227.

Клиффорд Роуз

Clifford Rose

Роли +

Dr. Chappell +

228.

Майкл Ротуэлл

Michael Rothwell

Роли +

Vicar +

229.

Хэмиш Рохед

Hamish Roughead

Роли +

Gaoler +

230.

Фанни Роу

Fanny Rowe

Роли +

Mrs. Ampleforth +

231.

Джон Сэвидент

John Savident

Роли +

Blount +

232.

Патришия Шаксби

Patricia Shakesby

Роли +

(неизвестно) +

233.

Питер Синклер

Peter Sinclair

Роли +

Hutcheon +

234.

Сандра Таллент

Sandra Tallent

В титрах: Sandra Fehr

Роли +

Martine +

235.

Стелла Тэннер

Stella Tanner

Роли +

Streetwalker +

236.

Майкл Трубшоу

Michael Trubshawe

Роли +

Major Manning +

237.

Роберт Эркарт

Robert Urquhart

Роли +

Mr. McLeod +

238.

Фиона Уолкер

Fiona Walker

Роли +

Lady Elinor +

239.

Джули Уоллес

Julie Wallace

Роли +

Ellen +

240.

Кеннет Дж. Уоррен

Kenneth J. Warren

Роли +

Vidocq +

241.

Энтони Уэбб

Antony Webb

Роли +

Constant Dufour +

242.

Тимоти Уэст

Timothy West

Роли +

Dr. Middleton +

243.

Эдвард Вудворд

Edward Woodward

Роли +

Reeve +

244.

Гилберт Винн

Gilbert Wynne

Роли +

Tom Brice +

245.

Аврил Ярроу

Avril Yarrow

Роли +

Julie +

246.

Пэт Голдин

Pat Goldin

Нет в титрах

Роли +

Peter +

Сценаристы:

Алгернон Блэквуд

Algernon Blackwood

рассказ

Джон Бауэн

John Bowen

адаптация

Дэвид Кэмптон

David Campton

адаптация

Хьюго Чартерис

Hugo Charteris

адаптация

Джиллз Купер

Giles Cooper

адаптация

Джордж Дибдин-Питт

George Dibdin-Pitt

пьеса "The String of Pearls"

Дж. Миде Фолкнер

J. Meade Falkner

рассказ

Эвелин Фрейзер

Evelyn Frazer

адаптация

Чарльз Грэхэм

Charles Graham

адаптация

10.

Л.П. Хартли

L.P. Hartley

рассказ

11.

Оуэн Холдер

Owen Holder

адаптация

12.

Монтегю Родс Джеймс

M.R. James

Эпизоды: 4

13.

Джордж Ф. Керр

George F. Kerr

адаптация

14.

Джозеф Шеридан Ле Фаню

Sheridan Le Fanu

15.

Вернон Ли

Vernon Lee

рассказ "Oke of Okehurst, or The Phantom Lover"

16.

Стэнли Миллер

Stanley Miller

адаптация

17.

Роберт Мюллер

Robert Muller

18.

миссис Олифант

Mrs. Oliphant

рассказ

19.

Эдгар Аллан По

Edgar Allan Poe

рассказ

20.

Аллан Прайор

Allan Prior

адаптация

21.

Миссис Дж. Х. Ридделл

Mrs. J.H. Riddell

рассказ "Old Mrs. Jones"

22.

Джон Расселл Тейлор

John Russell Taylor

адаптация

23.

Вальтер Скотт

Walter Scott

В титрах: Sir Walter Scott

рассказ

24.

Мэри Шелли

Mary Shelley

роман

25.

Осберт Ситуэлл

Osbert Sitwell

рассказ

26.

Роберт Льюис Стивенсон

Robert Louis Stevenson

27.

Брэм Стокер

Bram Stoker

28.

Винсент Тилсли

Vincent Tilsley

адаптация

29.

Уильям Тревор

William Trevor

адаптация

30.

Питер Ван Гринауэй

Peter Van Greenaway

адаптация

31.

Майкл Войзи

Michael Voysey

адаптация

32.

Деннис Уэбб

Dennis Webb

адаптация

33.

Оскар Уайльд

Oscar Wilde

рассказ

Продюсеры:

Джонатан Элвин

Jonathan Alwyn

Эпизоды: 20

Реджинальд Коллин

Reginald Collin

Рэймонд Колье

Raymond Collier

эпизоды неизвестны

Художники:

Питер Ле Пейдж

Peter Le Page

Эпизоды: 6

постановщик

Стэн Вудворд

Stan Woodward

Эпизоды: 4

постановщик

Дэвид Маршалл

David Marshall

постановщик

Эсшетон Гортон

Assheton Gorton

постановщик

Майк Холл

Mike Hall

постановщик —

Патрик Доунинг

Patrick Downing

постановщик

Брайан Итуэлл

Brian Eatwell

постановщик

Филип Харрисон

Philip Harrison

постановщик

Войтек

Voytek

постановщик

Композиторы:

Пол Льюис

Paul Lewis

Роберт Шарплс

Robert Sharples

Джеймс Стивенс

James Stevens

Бенжамин Франкель

Benjamin Frankel

Уилфред Джозефс

Wilfred Josephs

Норман Кэй

Norman Kay