1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
«A New Beginning to the first step in terror»
| Год | 1985 / Рекомендованные: 1985 |
| Страна | США |
| Жанр | Ужасы, Детектив, Триллер |
| Поджанр | Слэшер, Молодёжный, Подростковый |
| Режиссёр | Дэнни Стейнманн |
| Сценарий | Мартин Китроссер, Дэвид Коэн, Дэнни Стейнманн, ... |
| Продюсер | Фрэнк Манкузо мл., Тимоти Сильвер |
| Оператор | Стивен Л. Пози |
| Художник | Роберт Хоуланд |
| Композитор | Гарри Манфредини |
| Монтаж | Брюс Грин |
| Премьера | 22 марта 1985, ... |
| Бюджет | $ 2 200 000 |
| Сборы | $ 21 930 418 |
| Ограничения | 18+, R: Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого |
| Продолжительность | 92 мин. / 1:32 |
Другие названия:
Friday the 13th: A New Beginning - оригинальное название; Австралия; США
Пятница 13 - Часть 5: Новое начало - СССР (название на русском)
Пятница, 13-е — Часть 5: Новое начало
Friday the 13th Part 5: A New Beginning - Канада (название на английском); США (рабочее название)
Friday the 13th: A New Beginning - Part 5 - Великобритания (название коробки DVD)
Friday the 13th V: A New Beginning - Великобритания
Repetition - США (фальшивое рабочее название)
Friday the 13th Part 5 - США (рабочее название)
Friday the 13th Part V: A New Beginning - США (название на постере)
Martes 13: Parte 5 - Un nuevo comienzo - Аргентина
Freitag der 13. Teil V Ein neuer Anfang - Австрия
Sexta-Feira 13, Parte 5: Um Novo Começo - Бразилия
Петък 13-и: Част V-Ново начало - Болгария (название на болгарском)
Vendredi 13, chapitre 5: Une nouvelle terreur - Канада (название на французском); Франция
Petak 13.: Novi pocetak - Хорватия
Pátek třináctého 5 - Чехия
Fredag den 13. nr. 5 - Det begynder igen - Дания
Perjantai 13. päivä, osa 5 - Финляндия
Vendredi 13, chapitre V: Une nouvelle terreur - Франция (альтернативное название)
Freitag, der 13. Teil V - Ein neuer Anfang - Германия; Федеративная Республика Германии
Paraskevi kai 13 No 5: Loutro aimatos - Греция (транслит название)
Παρασκευή και 13 μέρος 5: Λουτρό αίματος - Греция
Péntek 13. - V. rész: Az újrakezdés - Венгрия
Jome Sizdahom: Shorooei Tazeh - Иран (название на персидском)
Venerdì 13: parte V - Il terrore continua - Италия (название на video)
Venerdì 13: il terrore continua - Италия
New Friday the 13th - Япония
新・13日の金曜日 - Япония (название на японском)
Martes 13, parte V: un nuevo comienzo - Мексика
Viernes 13, parte V: un nuevo comienzo - Мексика (название на video)
Viernes 13: todo comienza de nuevo - Мексика (дублированная версия)
Vrijdag de 13e, deel V - Een nieuw begin - Нидерланды (неофициальное буквальное название)
Piątek trzynastego V: Nowy początek - Польша
Sexta-Feira 13 - Parte 5: O Regresso - Португалия
Vineri 13 (V): Un nou început - Румыния
Petak 13-ti, 5. Deo - Novi početak - Сербия
Piatok trinásteho 5 - Словакия
Viernes 13, parte V: Un nuevo comienzo - Испания
Fredagen den 13:e del 5 - Швеция
13. Gün 5 - Lanetli gün - Турция (название на турецком)
13. Cuma V: Yeni Başlangıç - Турция (название на турецком)
П'ятниця 13: Новий початок - Украина
Martes 13, 5ª parte: Un nuevo comienzo - Уругвай (оригинальная версия с субтитрами)
