WORLD IN DARK
✖
WORLD IN DARK
ПОИСК
Вой

Вой / Создатели

Howl (2002)
Навигация:
режиссёр, актёры, сценаристы, продюсеры, композитор
Инструкция
Режиссёр:
1.
Эдди Хочинс

Эдди Хочинс

Eddy Houchins

Актёры:
1.
Крис Маркетт

Крис Маркетт

Chris Marquette

Роли +
Alex O'Connell +
Голос
Озвучка:
Ирина Савина Ирина Савина
Irina Savina

К переводу
2.
Джон Шнайдер

Джон Шнайдер

John Schneider

Роли +
Rick O'Connell +
Голос
Озвучка:
Денис Некрасов Денис Некрасов
Denis Nekrasov

К переводу
3.
Джим Каммингс

Джим Каммингс

Jim Cummings

Роли +
Imhotep +
ImhotepПерсонаж
Голос
Озвучка:
Андрей Симанов Андрей Симанов


К переводу
Title Sequence Narrator +
Голос
4.
Грэй Гриффин

Грэй Гриффин

Grey Griffin

В титрах: Grey DeLisle

Роли +
Evy Carnahan O'Connell / Evy O'Connell +
Голос
Озвучка:
Ольга Шорохова Ольга Шорохова
Olga Shorokhova

К переводу
5.
Том Кенни

Том Кенни

Tom Kenny

Роли +
Jonathan Carnahan +
Голос
Озвучка:
Диомид Виноградов Диомид Виноградов
Diomid Vinogradov

К переводу
6.
Майкл Рейш

Майкл Рейш

Michael Reisz

Роли +
Colin Weasler +
Голос
Озвучка:
Диомид Виноградов Диомид Виноградов
Diomid Vinogradov

К переводу
7.
Николас Гест

Николас Гест

Nicholas Guest

Роли +
The Director +
Голос
8.
Джейн Карр

Джейн Карр

Jane Carr

Роли +
The Villager, Marie +
Голос
Сценаристы:
1.
Грег Клейн

Грег Клейн

Greg Klein

2.
Томас Пагсли

Томас Пагсли

Tom Pugsley

в титрах Thomas Pugsley

Продюсеры:
1.
Джо Баррусо

Джо Баррусо

Joe Barruso

руководящий продюсер

2.
Дайан А. Креа

Дайан А. Креа

Diane A. Crea

3.
Грег Клейн

Грег Клейн

Greg Klein

4.
Томас Пагсли

Томас Пагсли

Tom Pugsley

В титрах: Thomas Pugsley

5.
Стивен Соммерс

Стивен Соммерс

Stephen Sommers

исполнительный продюсер

Композитор:
1.
Джордж Гэбриел

Джордж Гэбриел

George Gabriel

Перевод:
Перевод №1:

СТС

Язык: Русский

Профессиональный дублированный

1
Ирина Савина

Ирина Савина

Irina Savina

Озвучка
-----
Крис Маркетт — Alex O'Connell

2
Денис Некрасов

Денис Некрасов

Denis Nekrasov

Озвучка
-----
Джон Шнайдер — Rick O'Connell

3
Андрей Симанов

Андрей Симанов

Озвучка
-----
Джим Каммингс — Imhotep

4
Ольга Шорохова

Ольга Шорохова

Olga Shorokhova

Озвучка
-----
Грэй Гриффин — Evy Carnahan O'Connell / Evy O'Connell

5
Диомид Виноградов

Диомид Виноградов

Diomid Vinogradov

Озвучка
-----
Том Кенни — Jonathan Carnahan
-----
Майкл Рейш — Colin Weasler