Виктор Даль Шеле

Victor Dal Chele

Кристофер Беркли

Christopher Berkeley

В титрах: Chris Berkeley

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Тара Стронг

Tara Strong

В титрах: Tara Charendoff

Пэт Масик

Pat Musick

Джейсон Мэрсден

Jason Marsden

Альфонсо Рибейро

Alfonso Ribeiro

Рино Романо

Rino Romano

Билли Уэст

Billy West

Джордж Чунг

George Cheung

в титрах George Kee Cheung

Майкл Корбетт

Michael Corbett

Тим Данг

Tim Dang

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Лорен Том

Lauren Tom

Рене Обержонуа

Rene Auberjonois

Стефани Фэраси

Stephanie Faracy

Дэн Эйкройд

Dan Aykroyd

персонажи

Харольд Рэмис

Harold Ramis

персонажи

Моника Битти

Monique Beatty

ассоциированный продюсер

Дэниэл Голдберг

Daniel Goldberg

исполнительный продюсер

Джефф Клайн

Jeff Kline

руководящий продюсер

Джоэль Кувахара

Joel Kuwahara

consulting animation сопродюсер

Джо Медьяк

Joe Medjuck

исполнительный продюсер

Оду Паден

Audu Paden

Ричард Рэйнис

Richard Raynis

исполнительный продюсер

Рафаэль Росадо

Rafael Rosado

Пинг Уорнер

Ping Warner

координирующий продюсер; в титрах Ping Boucher

Винс Тояма

Vince Toyama

Джим Лэтэм

Jim Latham

Брюс Кэткарт

Bruce W. Cathcart

В титрах: Bruce Cathcart

Эрик С. Дарока

Eric C. Daroca

Эйтан Штернберг

Eytan Sternberg

Кайл Солорио

Kyle Solorio

Марк Шейб

Mark Scheib