Виктор Даль Шеле

Victor Dal Chele

Фрэнк Сквиллейс

Frank Squillace

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Тара Стронг

Tara Strong

В титрах: Tara Charendoff

Пэт Масик

Pat Musick

Джейсон Мэрсден

Jason Marsden

Альфонсо Рибейро

Alfonso Ribeiro

Рино Романо

Rino Romano

Билли Уэст

Billy West

Томас Деккер

Thomas Dekker

Памела Бралл

Pamela Brull

Джои Дедио

Joey Dedio

Тони Плана

Tony Plana

Робби Рист

Robbie Rist

Дэн Эйкройд

Dan Aykroyd

персонажи

Харольд Рэмис

Harold Ramis

персонажи

Томас Пагсли

Tom Pugsley

В титрах: Thomas Pugsley

Моника Битти

Monique Beatty

ассоциированный продюсер

Дэниэл Голдберг

Daniel Goldberg

исполнительный продюсер

Джефф Клайн

Jeff Kline

руководящий продюсер

Джоэль Кувахара

Joel Kuwahara

consulting animation сопродюсер

Джо Медьяк

Joe Medjuck

исполнительный продюсер

Оду Паден

Audu Paden

Ричард Рэйнис

Richard Raynis

исполнительный продюсер

Рафаэль Росадо

Rafael Rosado

Пинг Уорнер

Ping Warner

координирующий продюсер; в титрах Ping Boucher

Винс Тояма

Vince Toyama

Джим Лэтэм

Jim Latham

Брюс Кэткарт

Bruce W. Cathcart

В титрах: Bruce Cathcart

Эрик С. Дарока

Eric C. Daroca

Эйтан Штернберг

Eytan Sternberg

Кайл Солорио

Kyle Solorio

Марк Шейб

Mark Scheib

Пол Д. Калдер

Paul D. Calder