1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
«Some Men Destroy What They Love Most!»
| Год | 1947 |
| Страна | США |
| Формат | Чёрно-белый |
| Жанр | Драма, Детектив, Мелодрама, Триллер |
| Режиссёр | Фриц Ланг |
| Сценарий | Сильвия Ричардс, Руфус Кинг |
| Продюсер | Фриц Ланг, Уолтер Уэнджер |
| Оператор | Стенли Кортес |
| Художник | Макс Паркер, Джон П. Остин, Расселл А. Гаусман, ... |
| Композитор | Миклош Рожа |
| Монтаж | Артур Хилтон |
| Премьера | 24 декабря 1947, ... |
| Бюджет | $ 1 500 000 |
| Продолжительность | 100 мин. / 1:40 |
Другие названия:
Secret Beyond the Door... - оригинальное название; США; Австралия; Индия (английский); Канада (английский)
Тайна за дверью - СССР (русский)
Secret Beyond the Door - США (альтернативное написание); Великобритания
Fritz Lang's Secret Beyond the Door... - Великобритания (полное название)
Tajemnica za drzwiami - Польша
Secretul de dincolo de uşă - Румыния
Den låsta dörren - Финляндия (шведский); Швеция
Dietro la porta chiusa - Италия
O Segredo da Porta Fechada - Португалия; Бразилия
Het geheim achter de deur - Бельгия
Den låste døren - Норвегия
Geheimnis hinter der Tür - Федеративная Республика Германии (TV название); Германия
Hemmeligheden bag døren - Дания
Le secret derrière la porte - Франция
Le Secret Derrière la Porte - Канада (французский) (субтитры)
扉の陰の秘密 - Япония (японский)
Lukitun oven salaisuus - Финляндия
Secreto tras la puerta - Испания
O Segredo da Porta Cerrada - Бразилия (оригинальная версия с субтитрами)
Das Tor ins Verderben - Австрия
Тајна иза врата - Сербия
El secreto tras la puerta - Аргентина; Мексика
Salaisuus oven takana - Финляндия (TV название)
To mystiko tou 7ou domatiou - Греция (транслит название)
Iza zatvorenih vrata - Югославия (сербский) (точное название)
De geheime kamer - Бельгия (TV название)
Titok az ajtón túl - Венгрия
Tajemství za dveřmi - Чехия
Le secret au-delà de la porte - Бельгия (французский)
Leylaklar Açarken - Турция (турецкий)
