Ёсимицу Банно

Yoshimitsu Banno

Акира Ямаути

Akira Yamauchi

Тосиэ Кимура

Toshie Kimura

Хироюки Кавасе

Hiroyuki Kawase

Тосио Сиба

Toshio Shiba

Кейко Мари

Keiko Mari

Ёсио Ёсида

Yoshio Yoshida

Харуо Судзуки

Haruo Suzuki

Ёсио Кацубэ

Yoshio Katsube

Сусуму Окабе

Susumu Okabe

Кентаро Ватанабе

Kentaro Watanabe

Ватару Омаэ

Wataru Ômae

Тадаси Окабэ

Tadashi Okabe

Сигэо Като

Shigeo Katô

Такуя Юки

Takuya Yuki

Эисабуро Комацу

Eisaburo Komatsu

Юкихико Гондо

Yukihiko Gondô

Харуо Накадзава

Haruo Nakazawa

Кэнпатиро Сацума

Kenpachirô Satsuma

В титрах: Kengo Nakayama

Ясудзо Огава

Yasuzô Ogawa

Кодзи Уруки

Kôji Uruki

Харуо Накадзима

Haruo Nakajima

Нет в титрах

Питер Фернандез

Peter Fernandez

Нет в титрах

Берни Грант

Bernie Grant

Нет в титрах

Барри Хьюи

Barry Haigh

Нет в титрах

Кен Харви

Kenneth Harvey

Нет в титрах

Крис Хилтон

Chris Hilton

Нет в титрах

Люси Мартин

Lucy Martin

Нет в титрах

Ёсимицу Банно

Yoshimitsu Banno

Такэси Кимура

Takeshi Kimura

В титрах: Kaoru Mabuchi

Томоюки Танака

Tomoyuki Tanaka

исполнительный продюсер

Сэмюэл З. Аркофф

Samuel Z. Arkoff

Нет в титрах

исполнительный продюсер (Американская версия)

Ёити Манода

Yôichi Manoda

Ясуюки Иноэ

Yasuyuki Inoue

постановщик

Риитиро Манабэ

Riichirô Manabe

Ёситами Куроива

Yoshitami Kuroiwa