Джим Джармуш

Jim Jarmusch

Тильда Суинтон

Tilda Swinton

Том Хиддлстон

Tom Hiddleston

Антон Ельчин

Anton Yelchin

Миа Васиковска

Mia Wasikowska

Джеффри Райт

Jeffrey Wright

Слиман Дази

Slimane Dazi

Джон Хёрт

John Hurt

Картер Логан

Carter Logan

Орели Тепо

Aurélie Thépaut

Али Эмин

Ali Amine

Дэйв В.

Dave W.

Эго Сенсейшн

Ego Sensation

Ник Нейм

Nick Name

Фуад Эль Ачаари

Fouad El Achaari

Хавчи Мустафа

Hawchi Mustapha

Абделькадер Дуркан

Abdelkader Dourkan

Мохамед Чаири Фелах

Mohamed Chairi Felah

Билал Чаир Фелах

Bilal Chair Felah

Омар Райссули

Omar Raissouli

В титрах: Omar Rissouli

Ясмин Хамдан

Yasmine Hamdan

Марк Кодси

Marc Codsi

В титрах: Marc Codsy

Нуреддин Туати

Noureddine Touati

Ханан Эль-Карни

Hanane El Karni

Хамза Кадри

Hamza Kadri

Мари Танака Кречмер

Marie Tanaka Kretschmer

Нет в титрах

Коуди Стаубер

Cody Stauber

Нет в титрах

Джим Джармуш

Jim Jarmusch

Марион Бессей

Marion Bessay

адаптация: French version

Закария Алауи

Zakaria Alaoui

В титрах: Zak Alaoui

ассоциированный линейный продюсер: Танжер

Рейнхард Брюндиг

Reinhard Brundig

Скотт Фергюсон

Scott Ferguson

ассоциированный линейный продюсер: Детройт

Виола Фюген

Viola Fügen

ассоциированный продюсер

Алейни Кент

Alainée Kent

ассоциированный продюсер

Роман Клинк

Roman Klink

ассоциированный продюсер

Христос В. Константакопулос

Christos V. Konstantakopoulos

исполнительный продюсер

Жан Лабади

Jean Labadie

исполнительный продюсер

Картер Логан

Carter Logan

сопродюсер

Ричард Мэнселл

Richard Mansell

ассоциированный продюсер

Марко Мелиц

Marco Mehlitz

сопродюсер

Жан-Пьеро Рингел

Gian-Piero Ringel

сопродюсер

Стефаан Шейдер

Stefaan Schieder

ассоциированный линейный продюсер

Стэйси Э. Смит

Stacey Smith

исполнительный продюсер

Кристина Штробль

Christine Strobl

В титрах: Christine Stroble

сопродюсер

Джереми Томас

Jeremy Thomas

Барт Уолкер

Bart Walker

исполнительный продюсер

Питер Уотсон

Peter Watson

исполнительный продюсер

Йорик Ле Со

Yorick Le Saux

постановщик

Марко Биттнер Россер

Marco Bittner Rosser

постановщик

Аня Фромм

Anja Fromm

Ану Шварц

Anu Schwartz

руководящий художник: Детройт

Кристиана Крумвиде

Christiane Krumwiede

по декорациям

Мальте Нитше

Malte Nitsche

по декорациям

Бина Дайгелер

Bina Daigeler

по костюмам

Йозеф ван Виссем

Jozef van Wissem

Аффонсо Гонсалвес

Affonso Gonçalves