Вернер Херцог

Werner Herzog

Клаус Кински

Klaus Kinski

Изабель Аджани

Isabelle Adjani

Бруно Ганц

Bruno Ganz

Ролан Топор

Roland Topor

Вальтер Ладенгаст

Walter Ladengast

Дэн ван Хузен

Dan van Husen

Ян Грот

Jan Groth

Карстен Бодинус

Carsten Bodinus

Мартье Громанн

Martje Grohmann

Рейк де Гойер

Rijk de Gooyer

В титрах: Ryk de Gooyer

Клеменс Шайц

Clemens Scheitz

Ло ван Хенсберген

Lo van Hensbergen

Джон Ледди

John Leddy

Маргиет Ван Хартингсвельдт

Margiet van Hartingsveld

Тим Бекман

Tim Beekman

Жак Дюфило

Jacques Dufilho

Майкл Эдолс

Michael Edols

Нет в титрах

Вернер Херцог

Werner Herzog

Нет в титрах

Беверли Уокер

Beverly Walker

Нет в титрах

Аттила Арпа

Attila Árpa

Нет в титрах

Вернер Херцог

Werner Herzog

Том Шахтман

Tom Shachtman

английские диалоги

Мартье Громанн

Martje Grohmann

английские диалоги

Брэм Стокер

Bram Stoker

Нет в титрах

роман

Майкл Грускофф

Michael Gruskoff

Нет в титрах

Вернер Херцог

Werner Herzog

Вальтер Саксер

Walter Saxer

исполнительный продюсер

Даниэль Тоскан дю Плантье

Daniel Toscan du Plantier

Нет в титрах

Йёрг Шмидт-Райтвайн

Jörg Schmidt-Reitwein

постановщик

Хеннинг фон Гирке

Henning von Gierke

постановщик

Гизела Сторч

Gisela Storch

по костюмам

Флориан Фрике

Florian Fricke

Попол Вух

Popol Vuh

Беате Майнка-Йеллингхауз

Beate Mainka-Jellinghaus