1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
«You Have Now Crossed Over Into...»
| Год | 1959 - 1964 / Рекомендованные: 1959 |
| Сериал | Сезоны: 5 / Эпизоды: 156 |
| Страна | США |
| Формат | ТВ, Чёрно-белый, Анталогия |
| Жанр | Фэнтези, Ужасы, Детектив, Фантастика, Триллер, Драма |
| Режиссёр | Роберт Стивенс, Митчелл Лейзен, Джон Брам, ... |
| Сценарий | Род Серлинг, Линн Венейбл, Чарльз Бомонт, ... |
| Продюсер | Бак Хотон, Род Серлинг, Дель Рейсман, ... |
| Оператор | Джордж Т. Клеменс, Джозеф ЛаШелл, Гарри Дж. Вайлд, ... |
| Художник | Джордж У. Дэвис, Уильям Феррари, Руди Батлер, ... |
| Композитор | Бернард Херрманн, Франц Ваксман, Лейт Стивенс, ... |
| Монтаж | Билл Мошер, Джозеф Глюк, Роланд Гросс, ... |
| Премьера | 2 октября 1959, ... |
| Продолжительность | 51 мин. |
Другие названия:
The Twilight Zone - оригинальное название; Австралия; Канада (название на английском); Канада (название на французском); Индия (название на английском); Индия (название на хинди); Индонезия (название на английском); Сингапур (название на английском); ЮАР (название на английском); Республика Корея; Швеция; Таиланд (название на английском); Объединенные Арабские Эмираты; Великобритания; США
Сумеречная зона - СССР (название на русском)
Сумеречная Зона - Россия
Twilight Zone - США (новое название)
Зона сумрака - Сербия
La dimensión desconocida - Аргентина; Мексика; Испания
Além da Imaginação - Бразилия
Зоната на здрача - Болгария (название на болгарском)
Zona sumraka - Хорватия
Hämärän rajamailla - mielikuvitusta vai totta? - Финляндия (оригинальная версия с субтитрами)
Hämärän rajamailla - Финляндия (новое название)
La quatrième dimension - Франция
Unwahrscheinliche Geschichten - Германия
Η ζώνη του λυκόφωτος - Греция
I zoni tou likofotos - Греция (транслит название)
迷離境界 - Гонконг (название на английском)
Alkonyzóna - Венгрия
Ai confini della realtà - Италия
Mystery Zone - Япония
トワイライト・ゾーン - Япония (название на японском)
Tweeduuster - Нидерланды (полное название)
Зона на Самракот - Северная Македония
Strefa mroku - Польша
A Quinta Dimensão - Португалия (название DVD)
As Fronteiras do Destino - Португалия (название на премьере)
No Limiar da Realidade - Португалия (новое название)
Zóna súmraku - Словакия
Obmocje somraka - Словения
La dimensió desconeguda - Испания (название на каталонском)
En los límites de la realidad - Испания (альтернативное название)
陰陽魔界 - Тайвань
Alacakaranlık Kuşağı - Турция (название на турецком)
Сутінкова зона - Украина
Dimensión desconocida - Уругвай (дублированная версия); Венесуэла
Miền Ảo Ảnh - Вьетнам
Unglaubliche Geschichten - Федеративная Республика Германии
Geschichten, die nicht zu erklären sind - Федеративная Республика Германии (альтернативное название)
ПУБЛИКАЦИИ
СЛУЧАЙНОСТЬ
